Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik maakte mij vijvers van wateren, om daarmede te bewateren het woud, dat met bomen groende. |
| WLC | עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכֹ֣ות מָ֑יִם לְהַשְׁקֹ֣ות מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צֹומֵ֥חַ עֵצִֽים׃ |
| Trans. | ‘āśîṯî lî bərēḵwōṯ māyim ləhašəqwōṯ mēhem ya‘ar ṣwōmēḥa ‘ēṣîm: |
| AC | ו עשיתי לי ברכות מים--להשקות מהם יער צומח עצים |
| ASV | I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared; |
| BE | I made pools to give water for the woods with their young trees. |
| Darby | I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared. |
| ELB05 | ich machte mir Wasserteiche, um daraus den mit Bäumen sprossenden Wald zu bewässern. |
| LSG | je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres. |
| Sch | Ich machte mir Wasserteiche, um daraus den sprossenden Baumwald zu tränken. |
| Web | I made me pools of water, to water with them the wood that bringeth forth trees: |
